terça-feira, fevereiro 21, 2006

Listening to Camaron de la Isla - the real Flamenco


Banda Sonora: Camaron!!!!

Ala Camaron!!!!!!

- Con un torito de plaza -


Comparaíta te tengo

Con un torito de plaza

Que cuando se ve herido

Suele buscar su venganza


Estoy pasando más fatigas

Que un torito bravo en su muerte

¿Como has tenido el valor

De hablar de mí malamente?


Tu cabello y el mío

Se han enredao

Como la zarzamora

Por los vallaos


De la Isla camarones

Y en el Barrio de la Viña

Las mocitas como soles

- Like a arena bull -


My companion I have you

Like a arena bull

That when it sees itself wounded

Tends to seek it’s revenge


I’m passing more trouble

That a brave bull at the time of it’s death

How had you the value

of speaking badly about me?


Your hair and mine

Have been interlaced

Like the zarzamora

By the ditches


From the island shrimps

And in the Barrio de la Viña

How you are you young girls

At the end Gredos mountains


Hasta la Sierra de Gredos (sistema central) es el llano

Nothing until we loose sight


Nada a perder de vista

Crossing the Tormes


Cruzando el Tormes

This is the Meseta


Esto es La Meseta

Arriving at Salamanca


Chegando a Salamanca

segunda-feira, fevereiro 20, 2006

Salamanca Ducks


Tb há patos por lá :)
Ou seja, a gripe das aves tb pode passar por aqui.
Não deixou de ser divertido ver um papá babado a ver os seus filhos correndo atrás de uns gansos.
Quando chegar a gripe, já não vai ser assim (o papá em causa pelos vistos ainda estava inconsciente dos perigos vaticinados com o patrocinio das farmaceuticas)

El Botellon


La movida con destaque en primer plano: El botellon!!!!
Aparentemente estava proibido... mas quem pode parar o botellon?????

Salamanca by Night (Movida)


By Night, more people than by day, as usual :)

PLAZA MAYOR


PLAZA MAYOR!!! PLAZA MAYOR! PLAZA MAYOOOOOOOOOOOOOR!
Uno de mis sitios favoritos en todo el mundo. Los recuerdos van de tomar chocolate con churros en una mañana fria y con nieve despues de una noche sin dormir, hasta tomar una copa de vino con una gata de Freixo (uma gata mesmo, que se chamava Micha).

Casa das Conchas


A Casa das Conchas.

La Catedral


A Catedral

La Rana


Una pista... está por aqui :)

A Fachada da Universidade


?Donde está la rana? :)

SALAMANCA!


e isto tb foi este fim de semana. Onde será...?
É em Salamanca pois claro! :) Foi dar o salto à Meseta e já está :)
Esta cidade é uma tentação.

Castelo Velho


e Isto é Castelo Velho... :)
Sim, lá estivemos no Alto Douro. Um fim de semana pleno de actividade.
Na imagem vemos como está Castelo Velho de Freixo de Numão após a acção de musealização. A vista da torre deve ser deslumbrante. Não houve oportunidade de tirar de lá uma foto. Fica para a próxima que será em breve.

Vila Nova de Foz Côa


Se isto é Vila Nova de Foz Côa...

At the top of the World


No tecto do Mundo.

A busy weekend


Onde é que eu estive nestes últimos dias??? ;)

terça-feira, fevereiro 14, 2006

Amor Vincit Omnia






Amor Vincit Omnia


Michelangelo Merisi da Caravaggio


"Omnia vincit amor et nos cedamus amori"


( Virgil's Eclogues X.69)


L’Amore vince tutto.


L’Amore non è amare qualcuno qui è già costruito,

è costruire con amore con qualcuno.


Cosi tutto é possibile. Tutto!!!


Felice S. Valentin.

sábado, fevereiro 11, 2006

Beautiful Ducks in the River


Os mesmo patinhos, mas num angulo diferente :D

No coats!!!! Finally


O Papá e o menino de mãos dadas - um clássico :) Está mesmo um dia bonito. Principalmente: Não é preciso casaco!!!!!

- rendi-me ao blog mais fácil do mundo, sem pretensões a editoriais nem a pensamentos profundos. Apenas a leveza de dias bonitos -

It's a wonderful day, just a wonderful day


Um bonito dia de Sol em Tomar :) Perfeito para sair para tirar fotografias :)

sexta-feira, fevereiro 10, 2006

Winter in Rego da Murta (3/Feb/2006)


Eis o pequeno grupo de Inverno.
Note-se o contraste os rapazes de T-shirt, as raparigas de gorro e cachecol.

quarta-feira, fevereiro 08, 2006

Cursos FLUP 2006


Repete-se este ano a boa experiência do ano passado :)

Cursos FLUP